流水如有意，暮禽相與還。
譯文
流水有意與我衕去永不回返，暮鳥有心跟我一起倦飛知還。
註釋
暮禽：傍晚的鳥兒。禽：一作“雲”。相與：相互作伴。
賞析
此句描寫了詩人歸隱路途中的景色，將“流水”和“暮禽”都擬人化，表現出詩人悠然自得的心情。
出處詩文
歸嵩山作 唐代
清川帶長薄，車馬去閒閒。
流水如有意，暮禽相與還。
荒城臨古渡，落日滿秋山。
迢遞嵩高下，歸來且閉關。
流水如有意，暮禽相與還。
荒城臨古渡，落日滿秋山。
迢遞嵩高下，歸來且閉關。
廣告