一樹木犀供夜雨，清香移在菊花枝。

趙師秀 · 宋代 · 出自《池上》

譯文

滿樹木桂花都獻給了昨夜的雨，清淡花香隨落花移到菊花枝頭。

註釋

木犀：桂花。

賞析

這句話以“木犀”與“菊花”並置，夜雨浸潤，清香似從桂枝移至菊叢。意象流轉，寓秋色交融、自然輪迴之理。

出處詩文

池上趙師秀宋代

朝來行藥曏秋池，池上秋深病不知。
一樹木犀供夜雨，清香移在菊花枝。

查看完整詩文 →