「平明拂劍朝天去，薄暮垂鞭醉酒歸。」
— 李白 · 唐代 · 贈郭將軍
譯文
天明時佩帶着寶劍去朝見天子，太陽將落山時便騎馬垂鞭醉酒而歸。
賞析
此句描寫郭將軍早上擦拭寶劍去上朝，晚上喝醉酒垂着馬鞭回家，讚美郭將軍不僅工作順利而且生活愜意，可以聯想到詩人李白奉詔翰林時對自己受到唐玄宗禮遇的那種滿足與自得。
註釋
平明：天大亮時。拂劍朝天：佩帶着寶劍去朝見天子。拂：意爲揩，拭，此爲掛、佩意。薄暮：太陽將落山爲薄暮。垂鞭：垂弔着馬鞭。
廣告
廣告