北山白雲裏，隱者自怡悅。
譯文
登上這白雲繚繞的萬山峯嶺，心頭升起一種超脫塵俗的喜悅。
註釋
北山：指張五隱居的山，北，一作“此”。
賞析
此句化陶弘景《答詔問山中何所有》中的“山中何所有，嶺上多白雲。只可自怡悅，不堪持贈君”之詩意，情景交融，渾然一體。
出處詩文
秋登蘭山寄張五 唐代
北山白雲裏，隱者自怡悅。
相望試登高，心隨雁飛滅。
愁因薄暮起，興是清秋髮。
時見歸村人，沙行渡頭歇。
天邊樹若薺，江畔洲如月。
何當載酒來，共醉重陽節。
相望試登高，心隨雁飛滅。
愁因薄暮起，興是清秋髮。
時見歸村人，沙行渡頭歇。
天邊樹若薺，江畔洲如月。
何當載酒來，共醉重陽節。
廣告