家家樓上簇神仙，爭看鶴沖天。

韋莊 · 唐代 · 出自《喜遷鶯·街鼓動》

譯文

家家戶戶神仙般的美人、小姐都聚在樓閣上，爭着看那登科中榜、一飛沖天的狀元郎。

註釋

鶴沖天：喻進士及第者從此一步登天。

賞析

此句寫家家戶戶的小姐們爭着看中舉的士子們，心懷愛慕之情，從而襯托了中舉士子年輕纔俊的得意之情。

出處詩文

喜遷鶯·街鼓動韋莊五代

街鼓動，禁城開，天上探人回。鳳銜金榜出雲來，平地一聲雷。
鶯已遷，龍已化，一夜滿城車馬。家家樓上簇神仙，爭看鶴沖天。

查看完整詩文 →