王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。
譯文
王孫久留深山不歸來啊，滿山遍野啊春草萋萋。
註釋
王孫：王的子孫。後泛指貴族子弟。萋萋：草木茂盛貌。
賞析
詩人用景物映襯的筆法，表達對“隱士”長往不歸的懷念和憂心，以萋萋芳草爲喻，讓人體會到情思和牽念的悠遠綿長。
出處詩文
招隱士 先秦
桂樹叢生兮山之幽，偃蹇連蜷兮枝相繚。
山氣巄嵷兮石嵯峨，溪穀嶄巖兮水曾波。
猿狖羣嘯兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。
王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。
歲暮兮不自聊，蟪蛄鳴兮啾啾。
坱兮軋，山曲岪，心淹留兮恫慌忽。
罔兮沕，憭兮慄，虎豹穴。
叢薄深林兮，人上慄。
嶔岑碕礒兮，碅磳磈硊；
樹輪相糾兮，林木茷骫。
青莎雜樹兮，薠草靃靡；
白鹿麏麚兮，或騰或倚。
狀貌崟崟兮峨峨，悽悽兮漇漇。
獼猴兮熊羆，慕類兮以悲；
攀援桂枝兮聊淹留。
虎豹鬥兮熊羆咆，禽獸駭兮亡其曹。
王孫兮歸來，山中兮不可以久留。
山氣巄嵷兮石嵯峨，溪穀嶄巖兮水曾波。
猿狖羣嘯兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。
王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。
歲暮兮不自聊，蟪蛄鳴兮啾啾。
坱兮軋，山曲岪，心淹留兮恫慌忽。
罔兮沕，憭兮慄，虎豹穴。
叢薄深林兮，人上慄。
嶔岑碕礒兮，碅磳磈硊；
樹輪相糾兮，林木茷骫。
青莎雜樹兮，薠草靃靡；
白鹿麏麚兮，或騰或倚。
狀貌崟崟兮峨峨，悽悽兮漇漇。
獼猴兮熊羆，慕類兮以悲；
攀援桂枝兮聊淹留。
虎豹鬥兮熊羆咆，禽獸駭兮亡其曹。
王孫兮歸來，山中兮不可以久留。
廣告