宿燕夜歸銀燭外，啼鶯聲在綠陰中。無處覓殘紅。
譯文
歸家的燕子因爲銀燭正亮着，不敢飛回巢中。綠樹蔭內，流浪的黃鶯不停地啼叫。春光流逝了，連那凋萎的花也無處可尋。
賞析
此句化用溫庭筠《池塘七夕》“銀燭有光妨宿燕”的句意，暗喻佳人盼郎、郎卻不歸的孤獨悽寂，烘托出佳人孤棲獨處、彷徨憂傷的心境。
出處詩文
望江南·三月暮 宋代
三月暮，花落更情濃。人去鞦韆閒掛月，馬停楊柳倦嘶風。堤畔畫船空。
懨懨醉，長日小簾櫳。宿燕夜歸銀燭外，啼鶯聲在綠陰中。無處覓殘紅。
懨懨醉，長日小簾櫳。宿燕夜歸銀燭外，啼鶯聲在綠陰中。無處覓殘紅。
廣告