霜鬢知他從此去，幾度春風。

晏幾道 · 宋代 · 出自《浪淘沙·小綠間長紅》

譯文

往後歲月，不知還要經歷多少個春暖花開的時節？

註釋

霜鬢：白色鬢髮。霜鬢，代指離人，也是自稱。

賞析

這句話以“霜鬢”寫衰老之態，“幾度春風”問時光流轉，抒發了離別後青春不再、重逢難期的深沉悲涼，寄寓人生易老、聚散無常之嘆。

出處詩文

浪淘沙·小綠間長紅晏幾道宋代

小綠間長紅，露蕊煙叢。花開花落昔年衕。惟恨花前攜手處，往事成空。
山遠水重重，一笑難逢。已拚長在別離中。霜鬢知他從此去，幾度春風。

查看完整詩文 →