滄海上，白雲間。
譯文
山在茫茫的大海之上，在朵朵的白雲之間。
註釋
滄海：指大海。以其一望無際、水深呈青蒼色，故名。
賞析
這句話以“滄海上，白雲間”作爲山的背景，一方面進一步襯托山的高聳，山的寬廣。
出處詩文
一七令·山 唐代
山，聳峻，迴環。
滄海上，白雲間。
商老深尋，謝公遠攀。
古巖泉滴滴，幽穀鳥關關。
樹島西連隴塞，猿聲南徹荊蠻。
世人只曏簪裾老，芳草空餘麋鹿閒。
滄海上，白雲間。
商老深尋，謝公遠攀。
古巖泉滴滴，幽穀鳥關關。
樹島西連隴塞，猿聲南徹荊蠻。
世人只曏簪裾老，芳草空餘麋鹿閒。
廣告