舉目山河異，偏傷周顗情。
譯文
放眼中原，滿目瘡痍，河山不復繁榮如舊，周頤情結大傷。
註釋
山河異：指西晉滅亡，晉元帝司馬睿逃到金陵建立了東晉王朝，山河已經改變。周顗：字伯仁，汝南安城即今河南省原武縣東南人，官至尚書僕射，其父浚平吳有功封成武侯，顓襲父爵，人稱周侯。
賞析
此句用極其簡練的語言，概括了歷史上的具體事實，周顓眼看新亭風景沒有變化而社會動亂，山河易色，悲從中來，大爲哀嘆。
出處詩文
金陵新亭 唐代
金陵風景好，豪士集新亭。
舉目山河異，偏傷周顗情。
四坐楚囚悲，不憂社稷傾。
王公何慷慨，千載仰雄名。
舉目山河異，偏傷周顗情。
四坐楚囚悲，不憂社稷傾。
王公何慷慨，千載仰雄名。
廣告