「縱妙手、能解連環，似風散雨收，霧輕雲薄。」

— 周邦彥 · 宋代 · 解連環·怨懷無託

譯文

縱使有妙手，能解開連環一般感情中的種種煩惱疑惑，但在兩人的感情雲散雨收之後，還是會殘留下輕霧薄雲一般淡淡的情誼和思念。

賞析

詞人尤怨至極無以平憤，遂以譏刺口吻以洩怨怒，“信妙手能解連環”指女子的毅然絕情，“風散雨收，霧輕雲薄”暗喻這一負心女子寡情無義，她對濃如雲雨的男女之戀，視爲可聚可散的風與霧，毫無依憑可言。

註釋

解連環：此處借喻情懷難解。