「浮萍尚有相逢日，人豈全無見面時。」

— 佚名 · 未知 · 紅樓夢·第七十二回

譯文

水中的浮萍都尚且有相會的時候，難道人還能沒有重逢之時嗎？

賞析

指人和人分別之後總是有機會再重逢的。

註釋

浮萍：浮生在水面上的一種草本植物。

紅樓夢