「日沉紅有影，風定綠無波。」

— 白居易 · 唐代 · 湖亭望水

譯文

太陽慢慢下山了，在湖面上投下了又紅又大的影子，晚風停息綠水泛不起半點漣漪。

賞析

這句話描繪日暮沉紅、風定波平之景，畫面清麗靜謐，借山水景緻抒閒適心境，意境悠然。

註釋

日沉：日落。風定：風停。