「水晶鹽，爲誰甜？」

— 蘇軾 · 宋代 · 江神子·黃昏猶是雨纖纖

譯文

那水晶般的精鹽，爲誰調味得如此美味？

賞析

這句話化用李白《題東溪公幽居》“客到但知留一醉，盤中只有水晶鹽” 的詩句，由沉醉與水晶鹽般的美味聯想到朱守或許正在盛設宴席待客，而自己卻不在席間，更顯孤苦。

註釋

水晶：極言珍貴。甜：指美味。