「將軍一去，大樹飄零。壯士不還，寒風蕭瑟。」

— 庾信 · 南北朝 · 哀江南賦序

譯文

馮異將軍一去，大樹即見飄零。荊軻壯士不回，寒風倍感蕭瑟。

賞析

這句話融典入景，寫將軍遠去、故國如大樹飄零，壯士難歸只剩寒風蕭瑟，情景交融，盡抒家國淪亡的沉鬱悲愴。

註釋

壯士：指荊軻。