「清漏漸移相望久，微雲未接過來遲。」
— 李商隱 · 唐代 · 辛未七夕
譯文
清晰的漏滴聲漸漸推移，他們隔河相望已過了許久；天邊微雲未連，鵲橋難成，相會的時刻遲遲未到。
賞析
這句話刻畫牛郎織女雙方盼相會時的焦急心緒。“漸移” 盡顯嫌時間流逝過慢之意。
註釋
清漏：古代以漏壺滴漏計時，夜間清晰之滴漏聲曰“清漏”。微雲：天河中的雲彩。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 辛未七夕
清晰的漏滴聲漸漸推移，他們隔河相望已過了許久；天邊微雲未連，鵲橋難成，相會的時刻遲遲未到。
這句話刻畫牛郎織女雙方盼相會時的焦急心緒。“漸移” 盡顯嫌時間流逝過慢之意。
清漏：古代以漏壺滴漏計時，夜間清晰之滴漏聲曰“清漏”。微雲：天河中的雲彩。