鳴蟬更亂行人耳，正抱疏桐葉半黃。
譯文
那悽切的鳴蟬聲傳入耳中，讓人心煩意亂；它緊抱着蕭疏的梧桐樹，樹上的葉子已經半黃。
註釋
行人：詩人自指。
賞析
此句寫秋蟬無知，以“葉半黃”的疏桐爲樂國，自鳴得意，盲目樂觀，詩人以此作爲象喻，寄託他對於麻木渾噩的世人的悲憫，並藉以反襯出詩人內心的悲慨。
出處詩文
葛溪驛 宋代
缺月昏昏漏未央，一燈明來照秋牀。
病身最覺風露早，歸夢不知山水長。
坐感歲時歌慷慨，起看天地色淒涼。
鳴蟬更亂行人耳，正抱疏桐葉半黃。
病身最覺風露早，歸夢不知山水長。
坐感歲時歌慷慨，起看天地色淒涼。
鳴蟬更亂行人耳，正抱疏桐葉半黃。
廣告