異鄉易得離愁病，妙藥難醫腸斷人。

王實甫 · 元代 · 出自《西廂記·第三本·第四折》

譯文

身在異地容易地思鄉病。就算有靈丹妙藥也難以治療傷心的人。

註釋

離愁：離別的愁思。

賞析

此句古語以直白深情之語，道出身處異鄉易生離愁的惆悵心境，且這離愁如病入骨髓，縱有妙藥也難醫那斷腸之人。

西廂記