「蕩子行不歸,空牀難獨守。」
— 佚名 · 漢代 · 青青河畔草
譯文
不想遊子遠行在外總是不回來,丟下她一個獨守空房實在難以忍受寂寞。
賞析
詩人描寫了女主人公孤獨而耀目的形象,表現出寂寞而煩擾的心緒,也通過這一典型形象,展現了下層婦女的悲劇命運。
註釋
蕩子:即“遊子”,辭家遠出、羈旅忘返的男子。
廣告
— 佚名 · 漢代 · 青青河畔草
不想遊子遠行在外總是不回來,丟下她一個獨守空房實在難以忍受寂寞。
詩人描寫了女主人公孤獨而耀目的形象,表現出寂寞而煩擾的心緒,也通過這一典型形象,展現了下層婦女的悲劇命運。
蕩子:即“遊子”,辭家遠出、羈旅忘返的男子。