「惟有無情雙燕子，舞東風。」

— 陳子龍 · 明代 · 山花子·春愁

譯文

只有那雙無情的燕子，只顧隨着東風飛舞。

賞析

此句看似描繪燕舞東風的春景，實則以燕子的無情隱喻降清舊臣的無義，揭示出他們賣身求榮的醜惡嘴臉。