日華川上動，風光草際浮。
謝朓 · 南北朝 · 出自 《和徐都曹出新亭渚詩》
譯文
紅日冉冉升起，道道霞光鋪灑江面，遠遠看去，波光粼粼；晨光中的青青草原迎風招展，宛如春日風光浮現在青草綠葉之上般，煞是可愛。
註釋
日華：日光通過雲中的小水滴或冰粒時發生衍射而成的光的現象。
賞析
這句話以“日華”“風光”點染光影流動，“動”“浮”二字化靜爲動，勾勒出川上波光、草際風生的盎然生機。
出處詩文
和徐都曹出新亭渚詩 南北朝
宛洛佳遨遊，春色滿皇州。
結軫青郊路，迥瞰蒼江流。
日華川上動，風光草際浮。
桃李成蹊徑，桑榆蔭道周。
東都已俶載，言歸望綠疇。
結軫青郊路，迥瞰蒼江流。
日華川上動，風光草際浮。
桃李成蹊徑，桑榆蔭道周。
東都已俶載，言歸望綠疇。
廣告