「微意何曾有一毫，空攜筆硯奉龍韜。」

— 李商隱 · 唐代 · 謝書

譯文

得您恩遇未曾有些許報答，只能空拿着筆硯接受您的虎略龍韜。

賞析

此句說詩人幸得令狐楚的看中傳授知識卻未曾有一絲一毫的報答，此時深執謙謙，自稱不德，可見詩人對老師的心悅誠服。

註釋

微意：指自己報效恩師令狐楚之意。一毫：比喻極小或很少。龍韜：古代兵法《六韜》之一，泛指兵法戰略、軍機大事。