廣告

卻笑英雄無好手,一篙春水走曹瞞。

姜夔 · 宋代 · 出自 《滿江紅·仙姥來時》

譯文

卻笑人世間那些所謂“英雄”,沒幾個是真正有本事的,一篙春水,就把不可一世的曹阿瞞給嚇走了。

註釋

一篙:一竿。曹瞞:曹操小字阿瞞。

賞析

詞人聯想起歷史上曹操與孫權在濡須口對壘的故事,出於想象,把歷史故事牽移到仙姥的身上,以歌頌其纔能之神奇。

出處詩文

滿江紅·仙姥來時 姜夔 宋代

仙姥來時,正一望、千頃翠瀾。旌旗共、亂雲俱下,依約前山。命駕羣龍金作軛,相從諸娣玉爲冠。曏夜深、風定悄無人,聞佩環。
神奇處,君試看。奠淮右,阻江南。遣六丁雷電,別守東關。卻笑英雄無好手,一篙春水走曹瞞。又怎知、人在小紅樓,簾影間。
廣告