「煙月不知人事改，夜闌還照深宮。」

— 鹿虔扆 · 五代 · 臨江仙·金鎖重門荒苑靜

譯文

雲霧籠罩的朦朧之月，不知人事已經變更，直到夜將盡時，還照耀着深宮。

賞析

這句詩以煙月爲意象，描繪了自然景物對人事變遷的無知與冷漠。夜闌時分，月光依舊照耀深宮，暗示着時光流轉中人事的滄桑變化，情感深沉而含蓄。

註釋

煙月：在淡雲中的月亮。夜闌：夜深。