「青蠅易相點,白雪難衕調。」
— 李白 · 唐代 · 翰林讀書言懷呈集賢諸學士
譯文
蒼蠅玷污白玉易如反掌,《陽春》《白雪》這般雅曲卻難覓衕調。
賞析
這句話借對比抒發憤世嫉俗之情,彰顯了詩人堅守高潔、不逐流俗的孤傲品格。
註釋
青蠅:比喻小人的讒言。蓋青蠅遺糞白玉之上,致成點污,以比讒譖之言能使修潔之士致招罪尤也。白雪:曲名。其曲彌高,其和彌寡。因曲調高雅,能跟着唱的人很少。
廣告
— 李白 · 唐代 · 翰林讀書言懷呈集賢諸學士
蒼蠅玷污白玉易如反掌,《陽春》《白雪》這般雅曲卻難覓衕調。
這句話借對比抒發憤世嫉俗之情,彰顯了詩人堅守高潔、不逐流俗的孤傲品格。
青蠅:比喻小人的讒言。蓋青蠅遺糞白玉之上,致成點污,以比讒譖之言能使修潔之士致招罪尤也。白雪:曲名。其曲彌高,其和彌寡。因曲調高雅,能跟着唱的人很少。