「缺月昏昏漏未央,一燈明滅照秋牀。」
— 王安石 · 宋代 · 葛溪驛
譯文
一鉤殘月掛在天空,月色昏昏,漏聲滴答,黑夜正長,油燈忽明忽暗,孤寂地照着我的牀。
賞析
此句描繪了一幅“秋夜難眠圖”,借殘月、滴漏、昏暗的燈光暗寫詩人心煩意亂,營造了淒涼的藝術境界。
註釋
缺月:不圓的月亮。漏:漏壺,古代計時器。未央:未盡。明滅:忽明忽暗。
廣告
— 王安石 · 宋代 · 葛溪驛
一鉤殘月掛在天空,月色昏昏,漏聲滴答,黑夜正長,油燈忽明忽暗,孤寂地照着我的牀。
此句描繪了一幅“秋夜難眠圖”,借殘月、滴漏、昏暗的燈光暗寫詩人心煩意亂,營造了淒涼的藝術境界。
缺月:不圓的月亮。漏:漏壺,古代計時器。未央:未盡。明滅:忽明忽暗。