新裂齊紈素，皎潔如霜雪。
譯文
最新裁出的齊地上好絲絹，猶如霜雪一般潔白。
註釋
新裂：指剛從織機上扯下來。裂，截斷。齊紈素：齊地（今山東省泰山以北及膠東半島地區）出產的精細絲絹。素：生絹。皎潔：一作“鮮潔”，潔白無瑕。
賞析
此句刻畫了紈扇素質之美，紈和素，皆是精美柔細的絲絹，本來就皎潔無瑕，更加是“新”織成，就更加精美絕倫，“鮮潔如霜雪”了，二句喻中套喻，暗示了少女出身名門，品質純美，志節高尚。
出處詩文
怨歌行 漢代
新裂齊紈素，皎潔如霜雪。
裁爲合歡扇，團團似明月。
出入君懷袖，動搖微風發。
常恐秋節至，涼飆奪炎熱。
棄捐篋笥中，恩情中道絕。
裁爲合歡扇，團團似明月。
出入君懷袖，動搖微風發。
常恐秋節至，涼飆奪炎熱。
棄捐篋笥中，恩情中道絕。
廣告