「寂寞東籬溼露華，依前金靨照泥沙。」

— 範成大 · 宋代 · 重陽後菊花二首

譯文

菊花在東邊的籬笆下，帶着清晨的露水寂寞地開放，依然如往常一樣獨自盛開，自展芳華。

賞析

此句寫重陽佳節後的菊花無人觀賞，詩人描述菊花之美，與重陽前比較，進一步比照，“金靨”形容金黃色的菊蕊；“照泥沙”，光彩照地，獨照泥沙，暗含詩人的傷嘆之意。