「遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 水龍吟·登建康賞心亭
譯文
極目遙望遠處的山嶺，只引起我對國土淪落的憂愁和憤恨，那羣山就像佳人頭上的玉簪和螺髻。
賞析
此句描寫了山嶺的各種姿態，詞人見到淪陷區的山，想到淪陷的百姓們又不禁痛苦發愁，將這份愁思寫得深入骨髓。
註釋
遙岑：遠山。玉簪、螺髻：玉做的簪子，像海螺形狀的髮髻，這裏比喻高矮和形狀各不相衕的山嶺。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 水龍吟·登建康賞心亭
極目遙望遠處的山嶺，只引起我對國土淪落的憂愁和憤恨，那羣山就像佳人頭上的玉簪和螺髻。
此句描寫了山嶺的各種姿態，詞人見到淪陷區的山，想到淪陷的百姓們又不禁痛苦發愁，將這份愁思寫得深入骨髓。
遙岑：遠山。玉簪、螺髻：玉做的簪子，像海螺形狀的髮髻，這裏比喻高矮和形狀各不相衕的山嶺。