榖則異室，死則衕穴。

佚名 · 先秦

譯文

活着不能在一室，死後合葬在衕一個墓穴。

註釋

穀：生，活着。異室：兩地分居。衕穴：合葬衕一個墓穴。

賞析

這句話語言質樸，卻道盡愛情的決絕與堅貞，盡顯至死不渝的深情相守之諾。