「隰有萇楚，猗儺其枝，夭之沃沃，樂子之無知。」

— 佚名 · 先秦 · 國風·檜風·隰有萇楚

譯文

窪地上長滿羊桃，蔓長藤繞枝繁茂。鮮嫩潤澤長勢好，羨慕你無知沒有煩惱。

賞析

這句詩中詩人自嘆不如草木快樂，以樂景寫哀情，含蓄抒發身處亂世、人生多艱的深沉悲嘆。

註釋

隰：低溼的地方。萇楚：蔓生植物，今稱羊桃，又叫獼猴桃。猗儺：衕“婀娜”，茂盛而柔美的樣子。夭：少，此指萇楚處於茁壯成長時期。沃沃：形容葉子潤澤的樣子。樂：喜，這裏有羨慕之意。子：指萇楚。