「柳條弄色不忍見，梅花滿枝空斷腸。」

— 高適 · 唐代 · 人日寄杜二拾遺

譯文

柳條已經發芽泛綠我卻不忍心去看，梅花開滿枝頭只徒增對故鄉的思念之情。

賞析

此句詩意憂鬱悵惘，詩人借柳條和梅花抒發了對故鄉的思念，以及歸鄉不能的苦痛。