「三秋庭綠盡迎霜，惟有荷花守紅死。」

— 溫庭筠 · 唐代 · 懊惱曲

譯文

秋天庭院中綠葉漸黃準備迎接寒霜，只有荷花堅守到最後一刻，直至凋零仍保持着紅色。

賞析

這句話以衆芳凋零反襯荷花的堅貞，擬人筆法頌揚寧折不彎、潔身自好的高潔品格。

註釋

三秋：古代四季中每季都分爲孟、仲、季。如秋季，第一月叫孟秋、第二月叫仲秋，第三月叫季秋。其他三季類推。