四月太陽出東北，纔離海嶠麥尚青，
譯文
四月裏太陽從東北升起，剛爬上山尖，麥兒還青。
註釋
海嶠：海邊山嶺。
賞析
此處描繪四月太陽從東北升起時，海邊山嶺的麥子尚處青嫩狀態，以自然景象的變化暗喻農事節奏的緊迫與農民搶收的辛勞。
出處詩文
打麥 宋代
打麥打麥，彭彭魄魄。
聲在山南應山北，四月太陽出東北。
纔離海嶠麥尚青，轉到天心麥已熟。
鶡旦催人夜不眠，竹雞叫雨雲如墨。
大婦腰鐮出，小婦具筐逐。
上壠先捋青，下壠已成束。
田家以苦乃爲樂，敢憚頭枯面焦黑。
貴人薦廟已嘗新，酒醴雍容會所親。
曲終厭飫勞童僕，豈信田家未入脣。
盡將精好輸公賦，次把升鬥求市人。
麥秋正急又秧禾，豐歲自少凶歲多，田家辛苦可奈何。
將此打麥詞，兼作插禾歌。
聲在山南應山北，四月太陽出東北。
纔離海嶠麥尚青，轉到天心麥已熟。
鶡旦催人夜不眠，竹雞叫雨雲如墨。
大婦腰鐮出，小婦具筐逐。
上壠先捋青，下壠已成束。
田家以苦乃爲樂，敢憚頭枯面焦黑。
貴人薦廟已嘗新，酒醴雍容會所親。
曲終厭飫勞童僕，豈信田家未入脣。
盡將精好輸公賦，次把升鬥求市人。
麥秋正急又秧禾，豐歲自少凶歲多，田家辛苦可奈何。
將此打麥詞，兼作插禾歌。
廣告