十年曾一別，徵路此相逢。

權德輿 · 唐代 · 出自《嶺上逢久別者又別》

譯文

十年之前我們曾經分別，在漫漫徵途上再次相遇。

註釋

徵路：遠行的路途；徵途；行程。

賞析

此句語氣平淡，道出雙方“十年”前的“一別”和今日的“相逢”，自然觸動了詩人的人事滄桑之感。

出處詩文

嶺上逢久別者又別權德輿唐代

十年曾一別，徵路此相逢。
馬首曏何處？夕陽千萬峯。

查看完整詩文 →