廣告

清風無力屠得熱,落日着翅飛上山。

王令 · 宋代 · 出自 《暑旱苦熱》

譯文

清風沒有力量驅趕暑天的炎熱,那西墜的太陽彷彿生了翅膀,飛旋在山頭,不肯下降。

註釋

屠:屠殺,這裏意爲止住、驅除。着翅:裝上翅膀,這裏形容太陽騰空,久久不肯下山。

賞析

此句起筆不衕凡響,前句寫“清風”,指清風小而無力驅暑,用“清風無力”來襯托暑旱之甚,酷熱難當,“屠”字下得尤爲精妙,有力地表現了詩人恨暑熱的情感。

出處詩文

暑旱苦熱 王令 宋代

清風無力屠得熱,落日着翅飛上山。
人固已懼江海竭,天豈不惜河漢幹?
崑崙之高有積雪,蓬萊之遠常遺寒。
不能手提天下往,何忍身去遊其間?
廣告