「是誰多事種芭蕉，早也瀟瀟，晚也瀟瀟。」
— 蔣坦 · 清代 · 秋燈瑣憶
譯文
早上在下雨，晚上也在下雨，是誰這麼多事，非要種這芭蕉呢？
賞析
這句話以幽默、煩惱的筆觸，生動地描繪了芭蕉葉上雨滴連續不斷的聲響，隱喻內心的紛擾與無法安寧。
註釋
瀟瀟：小雨貌。
廣告
廣告
廣告
— 蔣坦 · 清代 · 秋燈瑣憶
早上在下雨，晚上也在下雨，是誰這麼多事，非要種這芭蕉呢？
這句話以幽默、煩惱的筆觸，生動地描繪了芭蕉葉上雨滴連續不斷的聲響，隱喻內心的紛擾與無法安寧。
瀟瀟：小雨貌。