「草草杯盤共笑語,昏昏燈火話平生。」
— 王安石 · 宋代 · 示長安君
譯文
隨意準備些酒菜,你我邊喫邊笑談;燈火昏暗,我們把別後所見所思,互相傾吐,直到夜深。
賞析
詩人選取了家庭生活中的細節,運用恰當傳神的詞語,塑造出溫暖親暱的家庭氣氛,展現出手足之情和家庭之樂。
註釋
草草:隨便準備的。杯盤:指的是酒和菜。昏昏:昏暗,光線暗淡。
廣告
— 王安石 · 宋代 · 示長安君
隨意準備些酒菜,你我邊喫邊笑談;燈火昏暗,我們把別後所見所思,互相傾吐,直到夜深。
詩人選取了家庭生活中的細節,運用恰當傳神的詞語,塑造出溫暖親暱的家庭氣氛,展現出手足之情和家庭之樂。
草草:隨便準備的。杯盤:指的是酒和菜。昏昏:昏暗,光線暗淡。