「縱然生得好皮囊，腹內原來草莽。」
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢·第三回
譯文
雖然生就一副好面容，肚子裏卻沒有半點學問。
賞析
此句說賈寶玉是“草莽”，看來似嘲，其實是贊，用反面文章把賈寶玉作爲一個封建叛逆者的思想、性格，概括地揭示了出來。
註釋
皮囊：外表，長相。指人的軀體。佛家稱人的軀殼爲臭皮囊。草莽：叢生的雜草，無用之物。這裏比喻不學無術。
廣告
廣告
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢·第三回
雖然生就一副好面容，肚子裏卻沒有半點學問。
此句說賈寶玉是“草莽”，看來似嘲，其實是贊，用反面文章把賈寶玉作爲一個封建叛逆者的思想、性格，概括地揭示了出來。
皮囊：外表，長相。指人的軀體。佛家稱人的軀殼爲臭皮囊。草莽：叢生的雜草，無用之物。這裏比喻不學無術。