「皇穹竊恐不照餘之忠誠，雷憑憑兮欲吼怒。」

— 李白 · 唐代 · 遠別離

譯文

我的一片忠心恐怕就是皇天也不能鑑照啊。我若說出來，不但此心無人能夠理解，還恐怕要由此引起老天的雷霆之怒呢？

註釋

皇穹：天，這裏喻指唐玄宗。竊恐：私自以爲。照：明察。雷憑憑：形容雷聲響而又接連不斷。