吳歌楚舞歡未畢,青山欲銜半邊日。
譯文
輕歌曼舞,朱顏微酡,吳王的享樂還正處在興奮之中,卻忽然發現西邊的山峯已經吞沒了半輪紅日,暮色就要降臨了。
註釋
吳歌楚舞:吳楚兩國的歌舞。
賞析
此句着重寫宴樂過程中時間的流逝,落日銜山的景象,隱隱透出時代沒落的面影,使得“歡未畢”而時已暮的描寫,帶上了爲樂難久的不祥暗示。
出處詩文
烏棲曲 唐代
姑蘇臺上烏棲時,吳王宮裏醉西施。
吳歌楚舞歡未畢,青山欲銜半邊日。
銀箭金壺漏水多,起看秋月墜江波。
東方漸高奈樂何!
吳歌楚舞歡未畢,青山欲銜半邊日。
銀箭金壺漏水多,起看秋月墜江波。
東方漸高奈樂何!
廣告