馬之千裡者,一食或盡粟一石。
譯文
日行千裡的馬,喫一頓有時能喫盡一石糧食。
註釋
一食:喫一頓。或:有時。盡:全,這裏作動詞用,是“喫盡”的意思。粟:本指小米,也泛指糧食。石:容量單位,十鬥爲一石,一石約等於一百二十斤。三十斤爲鈞,四鈞爲石。
賞析
這句話出自韓癒《馬說》,以千裡馬食量大喻傑出人纔需要特殊待遇。
出處詩文
雜說四·馬說 唐代
世有伯樂,然後有千裡馬。千裡馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬,祗辱於奴隸人之手,駢死於槽櫪之間,不以千裡稱也。(
祗
辱 一作:
只
)
馬之千裡者,一食或盡粟一石。食馬者不知其能千裡而食也。是馬也,雖有千裡之能,食不飽,力不足,纔美不外見,且欲與常馬等不可得,安求其能千裡也?
策之不以其道,食之不能盡其材,鳴之而不能通其意,執策而臨之,曰:“天下無馬!”嗚呼!其真無馬邪?其真不知馬也!
祗
辱 一作:
只
)
馬之千裡者,一食或盡粟一石。食馬者不知其能千裡而食也。是馬也,雖有千裡之能,食不飽,力不足,纔美不外見,且欲與常馬等不可得,安求其能千裡也?
策之不以其道,食之不能盡其材,鳴之而不能通其意,執策而臨之,曰:“天下無馬!”嗚呼!其真無馬邪?其真不知馬也!
廣告