「流水淡,碧天長。路茫茫。」
— 晏殊 · 宋代 · 訴衷情·芙蓉金菊鬥馨香
譯文
流水清淺,碧空萬裡,道路茫茫難有盡頭。
賞析
這句話從陸上寫到水上,從地面寫到天上。着一“淡”字,寫出中原地區秋雨少,秋水無波,清光澄淨之景緻;而天高氣爽,萬裡無雲,平原仰視,上天寬闊無際,於是,又用一“長”字狀天。這
註釋
流水淡:溪水清澈明淨。碧天:碧藍的天空。茫茫:廣闊,深遠。
廣告
— 晏殊 · 宋代 · 訴衷情·芙蓉金菊鬥馨香
流水清淺,碧空萬裡,道路茫茫難有盡頭。
這句話從陸上寫到水上,從地面寫到天上。着一“淡”字,寫出中原地區秋雨少,秋水無波,清光澄淨之景緻;而天高氣爽,萬裡無雲,平原仰視,上天寬闊無際,於是,又用一“長”字狀天。這
流水淡:溪水清澈明淨。碧天:碧藍的天空。茫茫:廣闊,深遠。