廣告

「攜手江村,梅雪飄裙。」

蘇軾 · 宋代 · 行香子·丹陽寄述古

譯文

正值梅花似雪,飄沾衣襟的時候,和老朋友攜手到城外遊春。

賞析

此句追念曾經與友人“攜手江村”的難忘情景,引起對友人的懷念,“梅雪飄裙”指兩人尋春時正值梅花似雪,飄沾衣裙,使他們遊賞時無比歡樂,消魂陶醉。

註釋

梅雪飄裙:梅花飄雪,灑落在衕行歌妓的衣裙上。

廣告