尊卑失序，如冠履倒置；富貴不歸，如錦衣夜行。
佚名 · 未知 · 出自 《幼學瓊林·捲二·衣服》
譯文
凡是不講究尊卑次序的人，便如衕帽子在下，鞋子在上，顛倒了位置一樣；富貴得意的人，不回到家鄉去，好比穿了華麗的衣服，在黑夜中行走，別人不知道他的榮耀。
註釋
冠履：帽與鞋。錦衣：精美華麗的衣服。
賞析
此句強調了尊卑有序的社會秩序和富貴歸鄉的榮耀。
出處詩文
幼學瓊林·捲二·衣服 明代
冠稱元服，衣曰身章。曰弁曰冔曰冕，皆冠之號；日履日舄曰屣，悉鞋之名。上公命服有九錫，士人初冠有三加。簪纓縉紳，仕宦之稱；章甫縫掖，儒者之服。佈衣即白丁之謂，青衿乃生員之稱。
葛屨履霜，誚儉嗇之過甚；綠衣黃裏，譏貴賤之失倫。上服曰衣，下服曰裳；衣前曰襟，衣後曰裾。敝衣曰襤褸，美服曰華裾。襁褓乃小兒之衣，弁髦亦小兒之飾。左衽是夷狄之服，短後是武夫之衣。尊卑失序，如冠履倒置；富貴不歸，如錦衣夜行。狐裘三十年，儉稱晏子；錦幛四十裡，富羨石崇。
孟嘗君珠履三千客，牛僧孺金釵十二行。千金之裘，非一狐之腋；綺羅之輩，非養蠶之人。貴着重裀疊褥，貧者裋褐不完。蔔子夏甚貧，鶉衣百結；公孫弘甚儉，佈被十年。南州冠冕，德操稱龐統之邁衆；三河領袖，崔浩羨裴駿之超羣。
虞舜製衣裳，所以命有德；昭侯藏敝褲，所以待有功。唐文宗袖經三浣，晉文公衣不重裘。衣履不敝，不肯更爲，世稱堯帝；衣不經新，何由得故，婦勸桓衝。王氏之眉貼花鈿，被韋固之劍所刺；貴妃之乳服訶子，爲祿山之爪所傷。
姜氏翕和，兄弟每宵衕大被；三章未遇，夫妻寒夜臥牛衣。綬帶輕裘，羊叔子乃斯文主將；葛巾野服，陶淵明真陸地神仙。服之不衷，身之災也；縕袍不恥，志獨超歟。
葛屨履霜，誚儉嗇之過甚；綠衣黃裏，譏貴賤之失倫。上服曰衣，下服曰裳；衣前曰襟，衣後曰裾。敝衣曰襤褸，美服曰華裾。襁褓乃小兒之衣，弁髦亦小兒之飾。左衽是夷狄之服，短後是武夫之衣。尊卑失序，如冠履倒置；富貴不歸，如錦衣夜行。狐裘三十年，儉稱晏子；錦幛四十裡，富羨石崇。
孟嘗君珠履三千客，牛僧孺金釵十二行。千金之裘，非一狐之腋；綺羅之輩，非養蠶之人。貴着重裀疊褥，貧者裋褐不完。蔔子夏甚貧，鶉衣百結；公孫弘甚儉，佈被十年。南州冠冕，德操稱龐統之邁衆；三河領袖，崔浩羨裴駿之超羣。
虞舜製衣裳，所以命有德；昭侯藏敝褲，所以待有功。唐文宗袖經三浣，晉文公衣不重裘。衣履不敝，不肯更爲，世稱堯帝；衣不經新，何由得故，婦勸桓衝。王氏之眉貼花鈿，被韋固之劍所刺；貴妃之乳服訶子，爲祿山之爪所傷。
姜氏翕和，兄弟每宵衕大被；三章未遇，夫妻寒夜臥牛衣。綬帶輕裘，羊叔子乃斯文主將；葛巾野服，陶淵明真陸地神仙。服之不衷，身之災也；縕袍不恥，志獨超歟。
廣告