「有時白雲起，天際自舒捲。」

— 李白 · 唐代 · 望終南山寄紫閣隱者

譯文

只見那兒的天空上方不時飄浮起朵朵白雲，它們在天際自在悠然地舒捲伸展。

賞析

這句話畫面感強，“有時”添自然隨意之感，“白雲起”描繪雲起之態，“天際舒捲”將雲的自在飄蕩寫活，盡顯悠然閒適意境。

註釋

天際：肉眼可見的天地相接之處。