彈短鋏、青蛇三尺，浩歌誰續。

辛棄疾 · 宋代 · 出自《滿江紅·倦客新豐》

譯文

像馮諼用手指彈劍而歌，誰能聽懂是什麼意思呢？

註釋

彈短鋏：作者以馮諼不得志時彈劍而自喻。鋏、青蛇：均指劍。

賞析

這句話抒發懷纔不遇、知音難覓、壯志難酬的孤寂與悲憤。

出處詩文

滿江紅·倦客新豐辛棄疾宋代

倦客新豐，貂裘敝、徵塵滿目。彈短鋏、青蛇三尺，浩歌誰續。不念英雄江左老，用之可以尊中國。嘆詩書、萬捲致君人，翻沉陸。
休感慨，澆醽醁。人易老，歡難足。有玉人憐我，爲簪黃菊。且置請纓封萬戶，竟須賣劍酬黃犢。甚當年、寂寞賈長沙，傷時哭。

查看完整詩文 →