「皎皎綺羅光，青青雲粉妝。」

— 佚名 · 五代 · 菩薩蠻·霏霏點點回塘雨

譯文

那豔麗繽紛的羅衣，隨着舞姿的變幻，閃耀出絢爛的光彩；那脂粉薄敷的面頰，在霞光的映襯下，煥發出如雲般的嬌豔紅潤。

賞析

這句話以綺羅、雲粉描摹佳人妝飾，色澤清麗鮮明，勾勒出女子嬌美姿容，畫面雅緻，盡顯婉約之美。

註釋

皎皎：明亮的樣子。