「心事浩茫連廣宇,於無聲處聽驚雷。」
— 魯迅 · 近現代 · 無題·萬家墨面沒蒿萊
譯文
我的心事浩渺,連接着廣大國土上的人民,從表面沉寂中,聽到革命春雷的萌動。
賞析
此句描述在那黎明前最黑暗的年代,詩人的心跟全國人民連在一起,感受到人民革命驚天動地的偉大力量,表達出詩人對革命勝利的信心,給無產階級和人民大衆以極大的鼓舞。
註釋
浩茫:廣大之狀,指想得廣遠。廣宇:廣大地域。無聲:由於心事連着廣闊的天地之間,故能從無聲中聽到人民革命的怒吼聲。
廣告
— 魯迅 · 近現代 · 無題·萬家墨面沒蒿萊
我的心事浩渺,連接着廣大國土上的人民,從表面沉寂中,聽到革命春雷的萌動。
此句描述在那黎明前最黑暗的年代,詩人的心跟全國人民連在一起,感受到人民革命驚天動地的偉大力量,表達出詩人對革命勝利的信心,給無產階級和人民大衆以極大的鼓舞。
浩茫:廣大之狀,指想得廣遠。廣宇:廣大地域。無聲:由於心事連着廣闊的天地之間,故能從無聲中聽到人民革命的怒吼聲。