功名萬裡外，心事一杯中。
譯文
遠行萬裡之外求取功名，萬千心事全寄託在一杯別酒中。
註釋
萬裡外：遠赴萬裡。
賞析
此句極盡縱橫捭闔之能事，從“萬裡外”一筆推開，表現李侍御豪邁的激情、飛動的氣勢，緊接着一筆收勒，又回到別筵，這“一杯”中包含了哪些“心事”，詩人沒有明寫，但包含着深摯的惜別，“萬裡”徵途的擔心，前程珍重的祝願，感情極爲深沉厚重。
出處詩文
送李侍御赴安西 唐代
行子對飛蓬，金鞭指鐵驄。
功名萬裡外，心事一杯中。
虜障燕支北，秦城太白東。
離魂莫惆悵，看取寶刀雄。
功名萬裡外，心事一杯中。
虜障燕支北，秦城太白東。
離魂莫惆悵，看取寶刀雄。
廣告